Cơ Đốc giáo

Définition
  1. Nom propre :
    • Christianisme : "Cơ Đốc giáo" désigne la religion monothéiste fondée sur la vie et les enseignements de Jésus-Christ, considéré comme le Messie. Elle englobe les principales confessions comme le catholicisme, le protestantisme et l'orthodoxie.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Cơ Đốc giáo là một trong những tôn giáo lớn trên thế giới. (Le christianisme est l'une des grandes religions du monde.)
    • Nhiều người ở châu Âu theo Cơ Đốc giáo. (Beaucoup de personnes en Europe pratiquent le christianisme.)
    • Giáo lý của Cơ Đốc giáo dựa trên Kinh Thánh. (La doctrine du christianisme est basée sur la Bible.)
Utilisation avancée
  • "tín đồ Cơ Đốc giáo" : fidèle/chrétien (un adepte du christianisme).
    • Các tín đồ Cơ Đốc giáo thường đi lễ vào Chủ nhật. (Les fidèles chrétiens vont généralement à l'église le dimanche.)
Variantes et mots apparentés

  • Đạo Cơ Đốc (nom propre) : synonyme moins courant de "Cơ Đốc giáo", signifiant littéralement "la religion du Christ".

    • Ông ấy nghiên cứu về lịch sử Đạo Cơ Đốc. (Il étudie l'histoire de la religion chrétienne.)

  • Cơ Đốc nhân (nom) : chrétien, chrétienne (personne qui professe la foi chrétienne).

    • Cô ấy là một Cơ Đốc nhân ngoan đạo. (C'est une chrétienne pieuse.)
Synonymes
  • Christianisme : terme général et direct en français.
  • Religion chrétienne : expression descriptive équivalente.
Expressions idiomatiques